Unit 3

III. Asking for directions

Directions:    
Jobbra  To the right to the right
Balra To the left to the left
Szemben Opposite opposite (literally: "in the eye"
Egyenesen Straight straight
Sarkon On the corner on the corner
     
Places:    
nagykövetség mosdó pályaudvar
közért étterem posta

                                                                                                                                                                        

- Hol van az amerikai nagykövetség?
- Itt szemben.

'Where is the American embassy?'
' Here opposite us.'

- Hol van a mosdó?
- Itt balra.

'Where is the restroom?'
' Here to the left.'

- Hol van a Nyugati pályaudvar?
- Itt jobbra.

'Where is the western railway station?'
' Here to the right.'

- Van itt a közelben egy közért?
- Igen, itt egyenesen elmegy és balra lesz.

'Is there a grocery store nearby?'
' Yes, you along here and it will on your left.'

- Van itt a közelben egy étterem?
- Igen, itt a következő sarkon.

'Is there a restaurant nearby?'
' Yes, on the next corner.'

- Van itt a közelben egy posta?
- Igen, itt a sarkon.

'Is there a post office nearby?'
' Yes, here on the corner.'

- Van itt a közelben egy közért?
- Igen, itt az első sarkon balra.

'Is there a grocery store nearby?'
' Yes, it's on the first corner to your left.'

. Definite and indefinite article

As in English there is a definite and indefinite article in Hungarian. The definite article (the equivalent of "the") in Hungarian has two versions: "a" or "az." Depending whether the word following the article begins with a consonant or a vowel we use either "a" or "az" respectively. The indefinite article (the equivalent of "a" or "an") in Hungarian is "egy." "Egy" also has the meaning of "one."

Practice
L
isten to the directions and write them down.

'Hol van a mosdó?' Direction 1. Check your answer here.
' Hol van a magyar nagykövetség?' Direction 2 Check your answer here.
' Hol van a posta ?' Direction 3 Check your answer here.
' Hol van a Nyugati pályaudvar?' Direction 4 Check your answer here.
' Van itt a közelben egy étterem?' Direction 5 Check your answer here.
' Van itt a közelben egy közért?' Direction 6 Check your answer here.