Unit 5

II. The ticket inspector


  1. (listen to the dialogue)
    • Jegyeket, bérleteket kérem ellenőrzésre
      felmutatni. Jó napot. Jegy vagy bérlet van
      önnél?
    • Ó, nincs nálam. Otthon van.
    • Ha bemutatja, akkor csak 720 forint.
    • Jó, bemutatom. Hol kell bemutatni?
    • Akácfa utca 10.
    • Igazolvány van önnél?
    • Igen, hogyne. Tessék.


    ‘Show your passes or tickets, please. Good
    morning/afternoon. Do you have a ticket or pass
    with you?’
    ‘Oh, I don’t have it with me. It is at home.’
    ‘If you show it at the central office, it’s only
    720 forint.’
    ‘All right, I’ll show it. Where do I need to show it?’
    ‘Akácfa utca 10.’
    ‘Do you have an ID with you?’
    ‘Yes, of course. Here you are.’



  2. (listen to the dialogue)
    • Jegyeket, bérleteket kérem ellenőrzésre
      felmutatni.
    • Nem értem.
    • Jegy vagy bérlet van önnél?
    • Nincs nálam.
    • 5000 forint helyszíni bírság.


    ‘Show your passes or tickets, please.’

    ‘I don’t understand.’
    ‘Do you have a ticket or pass with you?’
    ‘I don’t have it with me.’
    ‘5000 forint immediate fine.’



  3. (listen to the dialogue)
    • Jegyeket, bérleteket kérem ellenőrzésre
      felmutatni.
    • Nem értem.
    • Jegy vagy bérlet van önnél?
    • Ó, persze.
    • Köszönöm.


    ‘Show your passes or tickets.’

    ‘I don’t understand.’
    ‘Do you have a ticket or pass with you?’
    ‘Oh, of course.’
    ‘Thank you.’

    Practice:

    Listen to the dialogues and answer the questions.

    Dialogue 1. Does the person have a ticket or a pass? Check your answer here.

    Dialogue 2. Does the person have a ticket or a pass? Check your answer here.

    Dialogue 3. Does the person pay the fine on the scene or is she going to pay the fine at the central office? Check your answer here.